Genesis 2:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe ikãnguégui ojapo peteĩ kuña, ha ogueraha kuimba'épe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare yandeYa Tumpa oyapo metei kuña jókuae kuimbae iñärukagüe güi, jare güeru omee kuimbae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha iñarukãgui Ñanderuete ojapo peteĩ kuña, ha ogueru Adánpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ava arukã Senhor Nhanderuete omboi va'ekue gui omboete peteĩ kunha. Ha'e vy ogueru ava pe.