Genesis 2:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mokõivéva oiko opívo ha notĩri ojuehegui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Adán jembireko ndive inandi yogüɨreko, ërei mbaetɨ imara reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha mokõivéva oiko opívo, Adan ha hembireko, ha notĩri ojuehegui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami jave ma ava va'e ha'e ta'yxy ipire rei va'eri noxĩ raka'e.