Genesis 21:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára ohovasa Sárape he'i haguéicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa opou Sara pɨri jae jei rami, jare oiparareko Sara, jae omoërakua rami,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete ojapopa Sára rehe he’i hagueichaite.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor ijayvuague rami vy Sara pe ojekuaa uka vy ojapo ijayvuague.