Genesis 21:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Abraham ombyasy eterei upéva. Ismael niko ita'ýra avei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae yavai yae Abraham pe, jare ipɨatɨtɨ taɨ re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ko ñe’ẽ kóva oipy’ajopy Abrahámpe, ita’ýra Ismael rehehápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga Abraão oendu vy nda'evei gua'y jypygua re.