Genesis 21:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne rembiguái membyrégui avei osẽta heta tetã guasu. Ha'e ne ñemoñarégui avei

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño vi kuae nderembiokuai kuña imembɨ güi ayapota tëta tuicha vae, metei tugüɨ jare metei teko vae, echa jae neñemuña vi ko.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe tembiguái membyrégui ajapóta avei peteĩ tetã, ha’égui ne ñemoñare avei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui nerembiguai pi'a ramymino kuery voi amboeta 'rã, ndera'y oiko avi ramo — he'i.