Genesis 21:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Abraham he'i chupe: —Hérape ame'ẽ ndéve che ñe'ẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Abraham jei: —Tumpa rovake, jökoraita ko, ngaraa maratu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Abraham he’i: Che ame’ẽta ndéve che ñe’ẽ Ñanderuete rérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Abraão ombovai vy — Aura 'rã — he'i.