Genesis 21:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha Abimélec oporandu chupe: —Maerã piko rejapo kóva?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare Abimelec jei chupe: —¿Mbae pa oipota jei jókuae chiu vecha reta reñono tee vae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Abimelec oporandu Abrahámpe: Mba’éiko rejapose umi 7 ovecha kuña remboykeva’ekuégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Abimeleque oporandu Abraão pe: — Mba'erã tu sete vexa'i ri reipe'a?