Genesis 21:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare, upe oĩha hikuái oñembohéra “Beerseba”, upépe oñe'ẽ me'ẽgui ojupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo ombojee Beerseba; echa joko pe oyapo reta oyoupe morogüɨrökuavee päve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha rupi ombohéra pe yvy oĩháme hikuái Beerséba; upépe ha’ekuéra oñoñe’ẽme’ẽgui Ñanderuete renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rire ha'e va'e henda hery Berseba, ha'e py oura okuapy rire.