Genesis 21:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Abraham oguereko 100 áño, oikove ypy ramo guare Isaac.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Abraham cien año ma güɨnoi yave oa chupe taɨ Isaac.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Abraham oguereko ramo 100 áño, onace ita’ýra Isaac.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Abraão cem ma'etỹ ma oguereko ta'y Isaque oiko jave.