Genesis 21:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Isaac okakuaa. Ára opo'o haguépe Abraham ojapo karu guasu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare michia raɨ tuicha ma jare oyembokambupoi; Abraham oyapo arete tuicha vae Isaac okambupoi yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Isaac okakuaa porã, ha’e opo’oha árape Abraham ojapo peteĩ karuguasu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ava'i Isaque tuvixa ovy vy nokambuvei. Ha'e ramo nokambuveia ára Abraão ojapo peteĩ ngaru tuvixa va'e.