Genesis 22:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ã mba'e rire, Abraham ohendu Milcá imemby hague 8 mitã kuimba'e ityvýra Nacórgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare kuae mbaembae reta jaɨkue rupi Abraham pe omombeu reta Milca imembɨ vi tɨvɨ Nacor pe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ã mba’e rire, oñemomarandu Abrahámpe: Péina ápe, Mílca avei imemby reta Nacor, nde ryvýgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e rire Abraão oendu “Milca voi oikuavã ma kyrĩgue, nderyvy Naor ra'y” 'ea rã