Genesis 22:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Us upe ijypykue; ityvýra kuéra katu Buz ha Quemuel; kóva hína Aram túva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Taɨrɨpɨ jee Uz, jare tɨvɨ Buz jare Kemuel, jae ko Aram tu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Uz pe ijypykue, ha ityvýra Buz, Kemuel, kóva Aram ru, upéi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Po rami hery oĩ: tujave va'e ma Uz, tyvy Buz, Arã rurã Quemuel,