Genesis 22:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko Betuel hína Rebeca ru vaekue. Ko'ã 8 mitã kuimba'e Milcá imemby vaekue Abraham ryvy Nacórgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Betuel jae ko Rebeca tu. Kuae chiu vae jae Milca imembɨ Nacor pe vae, jae ko Abraham tɨvɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ko Betuel, Rebéca ru. Ko’ãva hína umi 8 ta’ýra, Mílca imembyva’ekue Nacor, Abraham ryvýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Betuel rajy ma Rebeca. Ha'e va'e kuery irundy meme ma Milca memby kuery ikuai, Abraão ryvy Naor ramymino kuery.