Genesis 22:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nahor oguereko avei ikuña hérava Reumá; ha'e imemby avei chugui ko'ãva: Teba, Gáham, Tahas ha Maacá.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare kuña güɨrekoiño vae Reúma jee vae, imembɨ vi chupe, jae ko Teba, Gaham, Tahas jare Maaca.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Nacor kuña, hérava Reúma, imemby avei Teba, Gaham, Tahas ha Maaca.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Naor ra'yxy jevy ma Reumá hery va'e. Ha'e voi oguereko kyrĩgue: Teba, Gaã, Taás ha'e Maaca.