Genesis 22:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mbohapy ára haguépe Abraham ohecha mombyry guive upe yvyty.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mboapɨa ara pe Abraham omopüa iñäka jare oecha matɨ güi jókuae ɨvɨtɨ Tumpa omombeu chupe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ára mbohapyhápe Abraham ojesaupi ha mombyry guive ohecha pe yvy Ñanderuete oiporavova’ekue kuave’ẽmby rendarã ramo ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mboapy ára ma ooa py Abraão oma'ẽ vy oexa ooxea mombyry gui.