Genesis 23:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ohasa Abrahámpe imba'e tee ramo, tavagua kuéra rovake.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Abraham imbae opɨta opaete Het iñemuña reta jovake, jare opaete jókuae öke rupi oike vae reta jovake.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha ombohasa Abrahámpe imba’etee ramo, umi Het ra’ykuéra ha mayma rovake oikevahína guive pe táva rokẽ rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ovendepa Abraão pe, Hete ra'y kuery ha'e tetã kora rokẽ py ikuai va'e ha'e javive oendua py.