Genesis 23:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi oheja hembireko retekue oĩháme, oho hitíta kuéra rendápe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Abraham opüa jembireko jëogüegüe iyɨpɨ güi, jare ojo omomiari Het iñemuña reta, jei reve:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha opu’ã Abraham, hembireko re’õngue ypýgui, oho oñe’ẽ hag̃ua umi Het ra’ykuéra ndive, ha he’i:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e rire Abraão opu'ã ju omano va'ekue ituia gui. Ha'e vy ijayvu Hete ra'y kuery ikuai va'e pe: