Genesis 23:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e kuéra he'i chupe: —Ore rendumi nde karai. Nde hína oréve guarã mburuvicha mbarete. Eñotỹ katu ne rembireko peteĩ ore itakua iporãvévape. Rome'ẽta ndéve upéva ore py'aite guive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Het iñemuña reta jei Abraham pe:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi Het ra’ykuéra he’i Abrahámpe:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hete ra'y kuery ombovai vy Abraão pe aipoe'i: