Genesis 24:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Rebeca oguereko peteĩ ikyvy hérava Labán. Ha'e pya'ete oho ykua gotyo upe karai rendápe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Labán, Rebeca ikɨvɨ osɨi oë ikatu kotɨ kuimbae oïa pe, ɨkua jenda pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Rebéca kyvy, hérava Laban, ohendupávo iñe’ẽ, oñani pe ykua gotýo Abraham rembiguái oha’ãrõháme,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Rebeca oguereko peteĩ okyvy Labão hery va'e. Ha'e va'e onha ovy tembiguai ygua rexei hi'aĩ va'e ovaexĩ aguã.