Genesis 24:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Rehotaha uvei che retãme rehekávo che rehegua kuéra apytégui che ra'y Isaac rembirekorã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ekua cheɨvɨ pe, cherëtara reta yogüɨrekoa güi eru kuña cheraɨ jembirekorä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Rehóta uvei che retãme, che pehẽnguekuéra rendápe, ha upépe rehekáta che ra’y Isaac rembirekorã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã xeretarã kuerya py ae 'rã reo, ha'e va'e regua rejou aguã xera'y Isaque ra'yxyrã — he'i.