Genesis 25:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko yvy ha'e ojogua vaekue hitíta Efróngui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae ɨvɨ jae ko Abraham ogua Het iñemuña reta güi vae, joko pe oñeotɨ Abraham jare jembireko Sara.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

pe yvy Abraham ojoguava’ekue Het ra’ykuéragui, ha oñeñotỹ haguépe Sárape, upépe oñeñotỹ avei Abrahámpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e yvy ma Hete ra'y kuery gui Abraão ojogua va'ekue. Ha'e py ae onhono porã Abraão, ta'yxy Sara yvýry.