Genesis 25:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ismael ra'y kuéra ko'ãva: Nebaiot héra upe ijypykue. Umi upe riregua Quedar, Abdeel, Mibsam,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

kuae jae ko Ismael taɨ reta jee taɨrɨpɨ güive; jae ko: Nebaiot, jaɨkue rupi Cedar, Adbeel, Mibsam,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ãva Ismael ra’y rerakuéra, ijypykue héra Nebaiot, upéi Cedar, Adbeel, Mibsam,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Po rami ma Ismael ra'y kuery rery, jypy'i itui'i va'ekue guive. Ismael ra'y ypy ma Nebaiote, ha'e gui Quedar, Adbeel, Mibsão,