Genesis 25:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ismael oikove 137 áño. Upéi omano ha oho itúva kuéra ypykue rendápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ismael güɨnoi ciento treinta y siete año yave omano, jare oñeotɨ iñemuñagüe reta oñeotɨa pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ismael oikove 137 áño; ha omanóvo ha’e oñembyaty hetãyguakuéra omanomava’ekue ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ismael ma cento e trinta e sete ma'etỹ re oiko. Ha'e vy omano. Ha'e rã heraa tamoĩ kuerya py.