Genesis 25:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Isaac ohayhuve Esaúpe, ho'uségui umi tymba ro'o ha'e ojukáva. Rebeca ohayhuve Jacóbpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Isaac oaɨu yae Esaú, echa jou jembia; ërei Rebeca oaɨu Jacob.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Isaac ohayhuve Esaúpe, ho’useitereígui umi mymba saite ro’o ha’e oguerúva (ka’aguýgui), Rebéca katu ohayhuve Jacóbope.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Isaque oayvu vaipa Esaú, xo'o ojuka va'ekue ho'uxe vai vy. Ha'e rã Rebeca ma Jacó oayvuve.