Genesis 25:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peteĩ ára Jacob ombojy hína hembi'urã ha oguahẽ ityke'ýra ka'aguýgui. Iñembyahýi oúvo,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Metei ara Jacob omboyɨ oï tembíu, jare Esaú ikangɨ yae ou guataa güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peteĩ ára Jacóbo ombojy jave hi’upyrã, Esau ojevývo ñúgui ikane’õ ha iñembyahyietereígui,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Jacó mba'emo'i ombojy oiny jave Esaú ou oiny ka'aguy gui inhembyayi vaipa reve.