Genesis 25:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jocsán vaekue Sebá ha Dedán ru. Dedán ñemoñare Asumim, Letuim ha Leumim.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jocsán jae ko Seba jare Dedán tu. Jare Dedán iñemuña reta jae: Asurim, Letusim jare Leumim.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jocsan ra’ykuéra Seba ha Dedan; ha Dedan ra’ykuéragui oiko umi Asurgua, Letusgua ha Leumguakuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jocsã ra'y kuery ma Sabá ha'e Dedã. Dedã ra'y kuery ma Assurim, Letusim ha'e Leumim.