Genesis 25:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jacob he'i chupe: —Eme'ẽ raẽ chéve taita rovasa paha ne mba'erãva hína, nde ita'ýra ypykuégui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Jacob jei: —Eguauka räri cheve membɨrɨpɨyekou renoi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jacóbo he’i ichupe: Evendéna chéve ko árape nde ra’y ypykue reko (ko tembi’u kóvare).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Jacó aipoe'i: — Evende ranhe xevy jypygua peguarã rejopy va'erã va'e.