Genesis 25:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Madián ra'y kuéra: Efá, Éfer, Hanoc, Abidá ha Eldaá. Opa ko'ãva Queturá ñemoñare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Madián taɨ reta ko jae: Efa, Efer, Hanoc, Abida jare Elda. Opaete kuae reta jae ko Cetura iñemuña reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Madian ra’ykuéra: Efa, Efer, Hanoc, Abida ha Elda. Ko’ãva Cetúra ñemoñare meme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Midiã ra'y kuery ma Efá, Efer, Enoque, Abida ha'e Elda. Ha'e va'e kuery ha'e javi Quetura pi'a kuery.