Genesis 25:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ãva hína umi Queturá ñemoñare. Abraham oheja Isaácpe oguerekóva guive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Abraham omee opaete güɨnoigüe Isaac imbaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Abraham ome’ẽ opaite mba’e oguerekóva guive Isaácpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Isaque pe ae ma Abraão ome'ẽ oguereko va'e ha'e javi.