Genesis 25:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omano itujáguima py'a guapýpe, ha oho itúva kuéra ypykue rendápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare omano Abraham indechi yae pe ma, jeta año güɨnoi yave, jare oñeotɨ iñemuñagüe reta oñeotɨa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Abraham omano itujaiterei riréma ha hi’ára heta reheve, ha oike hetãyguakuéra omanomava’ekue apytépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Abraão ipytuẽ atã vy omano kakuaa ete reve. Ha'e ramo heraa tamoĩ kuerya py.