Genesis 26:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e ijovecha, ivaka ha hembiguái heta, upévare filistéo kuéra ndaija'éi hese.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Güɨnoi jeta vecha jare guaka, jare jeta kó pe oparavɨkɨ vae; jókuae jeko pegua filisteo reta omotareɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Isaac oguereko ovecha ha vaka atykuéra, ha heta tembiguái; ha upévare Filisteayguakuéra ipy’arasy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oguereko vexa'i, vaka, oguereko reta guembiguai. Ha'e ramo filisteu kuery nda'evei rei ikuai hexe.