Genesis 26:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peteĩ árape Isaac rembiguái kuéra ojo'ovo ñúme peteĩ ykua, ojuhu y.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Isaac jembiokuai reta oyoo yave ɨkua ɨvɨtɨ päu pe, oväe chupe metei ɨ jesaɨ vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Isaac rembiguaikuéra ojo’o umi cérro pa’ũme, ha ojohu upépe peteĩ yvu hi’y porãva,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Isaque rembiguai kuery avi yvy'ã guy py ojo'o vy ojou yvu porã oĩa.