Genesis 26:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojo'ouka jey ipyahúva ha oñeñorãirõ avei hese. Isaac ombohéra upe ykua: “Jeiko vai”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oipea reta ye ïru ɨkua, jare jekuae oñoraro ye jese, jare ombojee, Sitna.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha mombyryve ojo’o jevy hikuái ambue ykua, ha oñorãirõ jevy hese ha ombohéra Sítna.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui amboae ygua ju ojo'o. Ha'e va'ekue re voi joguero'a okuapy. Ha'e nunga rupi ha'e va'e omboery Sitna.