Genesis 26:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Isaac ombichyka chupe kuéra so'o, ha ho'u oñondive kaguy reheve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave jae oyapouka tembíu kavi chupe reta; okaru jare jou reta vino.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Isaac ojapo ichupekuéra karuguasu, ha okaru ha hoy’u hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Isaque ojapo ngaru ha'e kuery pe. Okaru ha'e oy'u okuapy.