Genesis 26:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe árape avei oguahẽ Isaac rembiguái kuéra, ha he'i ojo'o hague ykua ha ojuhu y.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae ara Isaac jembiokuai reta yogüeru imiari ɨkua oipea vae pe oväe ɨ vae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe árape og̃uahẽ Isaac rembiguaikuéra ha he’i ichupe: Pe ykua rojo’oroínagui osẽma y.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e árave Isaque rembiguai kuery ou vy ixupe omombe'u ygua ojo'o va'ekue. Ha'e vy aipoe'i: — Rojou ma yy — he'i okuapy.