Genesis 26:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Isaac ombohéra upe ykua “Sebá”, ha upévare táva upepegua oñembohéra “Beerseba”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare ombojee reta Seba, jáeramo jókuae tëta jee Beerseba añave rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Isaac ombohéra pe ykua Séba; ha upéicharupi upe táva héra Beerséba (ykua oñoñe’ẽme’ẽ haguépe) ko ára kóva peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ygua ma omboery Seba. Ha'e rami rire ha'e va'e tetã rery aỹ reve Berseba.