Genesis 27:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jacob katu he'i isýpe: —Che ru oikuaa che perõha, che ryke'y katu haguepa.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei Jacob jei ichɨ Rebeca pe: —Mase, cherɨkeɨ Esaú ko kuimbae javuku vae, jare che mbaetɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Jacóbo he’i isy Rebécape: Che ryke’y Esau ningo kuimba’e haguepáva, ha che katu cheperõva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Jacó aipoe'i oxy Rebeca pe: — Ha'e rami avi ke'y Esaú ma haguepa rei va'e, ha'e rã xee ma ha'e ramigua e'ỹ.