Genesis 27:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Jacob oho umi kavara ra'y píari ha ogueru isýpe. Ha'e ombojy iména ho'useháicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave jae ojo kavara raɨ oipɨɨ jare güeru ichɨ pe; jare ichɨ oyapo tembíu tu jembiyúe rami,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo ha’e oho ha ogueru isýpe umi kavarara’y ha isy ojapo ichuguikuéra tembi’u, itúva ho’use haichaite.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo oo. Mymba ojuka vy ogueru oxy pe. Ha'e rã ojapo tembi'u hee va'e, tuu ho'uxea ramigua.