Genesis 27:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
—Che tujáma ha ko'ẽrõitéma amanóne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
—Mase, ko chendechi yae ma, güɨramoiño ara outa oväe amano vaerä —jei Isaac—,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Isaac he’i ichupe: Ema’ẽ, chetujáma, ha ndaikuaái che ára paha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tuu aipoe'i ixupe: — Xetuja'i ma, amano aguã ára ovaẽ ouvy teĩ ndaikuaai araka'e paa.