Genesis 27:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndoikuaái chupe, ipo raguepágui ityke'ýraicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare mbaetɨ oikuaa, echa ipo javuku Esaú ipo rami; jare ndei ñee kavi jei ikotɨ mbove oparandu chupe:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ha’e ndoikuaái ichupe, haguepágui ijyva Esau jyváicha; ha ohovasa mboyve ichupe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndoikuaai, ipo haguepa rei ramo tyke'y Esaú po rami. Ha'e rami vy ogueroayvu porã.