Genesis 27:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ohovasa mboyve chupe katu, oporandu jey: —Añetehápe piko nde hína che ra'y Esaú? Jacob he'i: —Hẽe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
—¿Jae pa nde cheraɨ Esaú? Jacob jei chupe: —Jae ko che.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
oporandu jevy: Ndépa che ra’y Esau. Ha Jacóbo he’i chupe: Che ha’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy aipoe'i ixupe: — Ndee ma xera'y Esaú ae pa? Ombovai: — Tá, ha'e ae xee — he'i.