Genesis 27:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi Isaac he'i: —Eñembojave, ha che retũ che ra'y.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare tu Isaac jei chupe: —Eya katu cheré jare cherovapɨte cheraɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi Isaac, itúva, he’i ichupe: Eñembojána ko’ág̃a, cheretũ hag̃ua, che ra’y.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tuu Isaque aipoe'i: — Xera'y, evaẽve'i ju ke, xerayvu — he'i.