Genesis 27:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare aipota reho ka'aguýpe nde hu'y kuéra reheve ha rejuka peteĩ tymba chéve guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
eipɨɨ añave ndegüɨrapa jare uvɨ, jare ekua kaa kotɨ eeka eyuka mbae, jare eru cheve nderembia.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ejapyhýna nde hu’ykuéra ryru ha nde guyrapa, ha tereho ñu rehe, ha egueru chéve mymba saite ro’okue ndete rejapiva’ekue,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Aỹ eraa nerembiporu hu'y ryru ha'e nderapa, tereo ka'aguy re, ha'e ejuka xo'o xevy.