Genesis 27:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Isaac he'i: —Nde ryvy ou che mbotavy ha ogueraha imba'erã upe jehovasa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Isaac jei chupe: —Ou nderɨvɨ chembotavɨ, jare opɨ̈ro ñee kavi ndembaerä tëi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ha’e he’i ichupe: Japu reheve ou nde ryvy, ha ogueraha pe jehovasa imba’eteerã ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tuu ombovai: — Nderyvy xembotavy reve ou vy ojereroayvu porã uka kuri nderekovia — he'i.