Genesis 27:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Embojy che ha'useháicha ha eru chéve. Upéi rohovasáta amano mboyve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Eyapo tembíu che ayúe rami, jare eru takaru, jae vaerä ñee kavi ndekotɨ ndei amano mbove.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha ejapo chéve pe tembi’u che ha’use haichaite, ha egueru chéve ta’u che rohovasa hag̃ua amano mboyve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ejapo tembi'u hee va'e xee ha'uxea ramigua, eru ha'u aguã. Mba'eta amano e'ỹ mbove xee rogueroayvu porã 'rã — he'i.