Genesis 27:43 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ágã che memby ehendu che ñe'ẽ. Tereho Arámpe che kyvy Labán rógape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo, añave eyeapɨsaka jare eyapo cheñee. Epüa ekua Harán kotɨ, chekɨvɨ Labán jëta pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévare nde che memby, ehendúke che ñe’ẽ; epu’ã ha tereho Haránpe, che kyvy Laban rógape, ekañy upépe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui aỹ ma xepi'a, endu xeayvua. Tereo xekyvy Labão ro katy Harã py.