Genesis 27:44 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Epyta hendive, nde ryke'y ojera peve pochýgui ha hesarái ne rembiapokuégui. Upe rire amondóta nde píari. Ndapytaséi tyre'ỹ mokõive che membýgui peteĩ árape voi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Eiko joko pe jae ndive mbovɨ ara rupi, nderɨkeɨ iyarasɨ poi regua,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha aremi peve eiko hendive, nde ryke’y pochy rendy ojera peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hexeve eiko are nderyke'y ivaiague oaxa peve,