Genesis 27:6 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jayave Rebeca jei imembɨ taɨkuegua Jacob pe: —Mase, che aendu nderu imiari nderɨkeɨ Esaú ndive, jare jei chupe:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Rebéca oñe’ẽ imemby Jacóbope, ha he’i: Ejesape’a porãke, che ahendu oñe’ẽ ramoguare nde ru nde ryke’y Esau ndive, he’ívo ichupe:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Rebeca aipoe'i opi'a Jacó pe: — Aendu kuri nderyke'y Esaú reve nderu ijayvu vy