Genesis 27:7 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Eru cheve nderembia, jare eyapo tembíu akaru vaerä, jae vaerä ñee kavi ndekotɨ yandeYa jóvai, ndei amano mbove.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Egueru chéve mymba saite ro’o ha ejapo chéve ichugui tembi’u ha’u hag̃ua, ha upéi rohovasa hag̃ua Ñanderuete renondépe, amano mboyve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

“Eru xo'o, ha'e ejapo tembi'u hee va'e ha'u aguã, amano e'ỹ mbove Senhor renonde rogueroayvu porã aguã”, he'i rã.