Genesis 28:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe táva héra ypy vaekue “Luz” ha ha'e ombohéra “Betel”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jókuae opɨtaa ombojee Bet-el, tenonde yave jókuae tëta jee yepi Luz.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ombohéra pe yvy péva Betel, Luz herava’ekue pe táva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e katy'i tetã oĩ va'e yma Luz hery va'ekue ma Betel ju omboery.